6/12/2011 5:14:29 AM
dbarnard71
Posts: 29
|
Đố vui ...để chọc ...nhau chơi !
Thêm một nụ cười, đời bớt đắng cay!
Don't Mess With Mature Ladies
A mature (over 50) lady gets pulled over for speeding...
Older Woman: Is there a problem, Officer?
Officer:" Ma'am, you were speeding."
Older Woman:" Oh, I see."
Officer:" Can I see your license please?"
Older Woman:" I'd give it to you but I don't have one."
Officer :" Don't have one?"
Older Woman :" Lost it, 4 years ago for drunk driving."
Officer:" I see... Can I see your vehicle registration papers please..."
Older Woman:" I can't do that."
Officer:" Why not?"
Older Woman :" I stole this car."
Officer:" Stole it?"
Older Woman:" Yes, and I killed and hacked up the owner."
Officer:" You what?"
Older Woman:" His body parts are in plastic bags in the trunk if you want to see."
The Officer looks at the woman and slowly backs away to his car and calls for back up. Within minutes 5 police cars circle the car.
A senior officer slowly approaches the car, clasping his half drawn gun.
Officer 2:" Ma'am, could you step out of your vehicle please! The woman steps out of her vehicle."
Older woman:" Is there a problem sir?"
Officer 2:" One of my officers told me that you have stolen this car and murdered the owner."
Older Woman:" Murdered the owner?"
Officer 2:" Yes, could you please open the trunk of your car, please."
The woman opens the trunk, revealing nothing but an empty trunk...
Officer 2:" Is this your car, ma'am?"
Older Woman:" Yes, here are the registration papers."
The officer is quite stunned.
Officer 2:" One of my officers claims that you do not have a driving license."
The woman digs into her handbag and pulls out a clutch purse and hands it to the officer.
The officer examines the license. He looks quite puzzled.
Officer 2: "Thank you ma'am, one of my officers told me you didn't have a license, that you stole this car, and that you murdered and hacked up the owner."
Older Woman:" Bet the liar told you I was speeding, too."
Cười chút chơi, hảy đọc bản dịch cũa Google Translator:
Không Mess Với nữ Mature
Một phụ nữ (trên 50) trưởng thành được kéo qua cho quá tốc độ ...
Cu hơn phụ nữ : Có một vấn đề, hay không?
Cán bộ : "Thưa bà, bà đã được đẩy mạnh."
Người phụ nữ lớn tuổi : "Ồ, tôi nhìn thấy."
Cán bộ : "Tôi có thể xem giấy phép của bạn được không?"
Người phụ nữ lớn tuổi : "Tôi sẽ cho nó cho bạn, nhưng tôi không có."
Cán bộ : "Không có một?"
Cu hơn phụ nữ : "Bạn quên nó, 4 năm trước cho lái xe say rượu. "
Cán bộ : "Tôi thấy ... Tôi có thể xem giấy tờ của mình đăng ký xe xin vui lòng ..."
Người phụ nữ lớn tuổi : "Tôi không thể làm điều đó."
Cán bộ : "Tại sao không?"
Người phụ nữ lớn tuổi : "Tôi đã ăn cắp chiếc xe này."
Cán bộ : "lấy trộm nó?"
Người phụ nữ lớn tuổi : "Có, và tôi chết và bị tấn công lên các chủ sở hữu."
Cán bộ : "Bạn có những gì?"
Cu hơn phụ nữ : "bộ phận cơ thể của ông đang ở trong túi nhựa trong thân cây, nếu bạn muốn xem."
Văn phòng r nhìn người phụ nữ và từ từ lưng đi đến xe của mình và kêu gọi quay trở lại. Trong thời hạn 5 phút xe cảnh sát vòng tròn xe.
Một sĩ quan cao cấp từ từ tiến về chiếc xe, clasping rút súng nửa của mình.
Cán bộ 2 : "Thưa bà, bà có thể bước ra khỏi chiếc xe của bạn xin vui lòng. Các! người phụ nữ bước ra khỏi chiếc xe của mình"
Cu hơn phụ nữ : "Có một vấn đề thưa ông?"
Cán bộ 2 : "Một trong những sĩ quan của tôi đã nói với anh rằng em đã lấy cắp chiếc xe này và giết hại các chủ sở hữu."
Cu hơn phụ nữ : "giết chủ?"
Cán bộ 2 : "Có, bạn có thể xin vui lòng mở cốp xe của bạn, xin vui lòng."
Người phụ nữ mở thân, không có gì tiết lộ, nhưng thân cây rỗng ...
Cán bộ 2 : "Đây là xe của bạn, thưa cô?"
Cu hơn phụ nữ : "Vâng, ở đây có các giấy tờ đăng ký."
sĩ quan này là khá choáng váng.
Cán bộ 2 : "Một trong những yêu cầu của tôi nhân viên rằng bạn không có một giấy phép lái xe."
Người phụ nữ khai quật vào túi xách của mình và lôi ra một ví ly hợp và đưa cho nhân viên công lực.
sĩ quan này xem xét cấp giấy phép. Ông trông khá bối rối.
Cán bộ 2 : "Cảm ơn bạn thưa cô, một trong những sĩ quan của tôi đã nói với tôi bạn không có một giấy phép, mà bạn đã đánh cắp chiếc xe này, và bạn bị sát hại và tấn công lên các chủ sở hữu."
Người phụ nữ lớn tuổi : "Đặt các kẻ nói dối đã nói với bạn tôi đã quá tốc độ, quá."
Lát nữa cho xem bản dịch...Nhờ các bạn sửa-chửa và bổ-túc...Thanks, db
--
D. Barnard
|
6/12/2011 10:44:55 AM
dbarnard71
Posts: 29
|
Đố vui ...để chọc ...nhau chơi !
Thêm một nụ cười,đời bớt đắng cay !
Một phụ nữ già (trên 50) bị Cảnh-Sát chận lại vì chạy quá tốc độ ấn-định...
Cụ già hỏi: Có vấn đề gì không?
Cảnh-Sát : "Thưa bà, bà đang chạy xe quá tốc-độ ấn-định!"
Cụ già: "Ồ, tôi biết rồi."
Cảnh-Sát: "Tôi có thể xem bằng lái của bà được không?"
Cụ già: "Tôi sẽ cho ông xem, nhưng tôi không có."
Cảnh-Sát: "Không có bằng lái à?"
Cụ già : "Có 4 năm trước nhưng vì lái xe khi say rượu nên bị thu hồi rồi. "
Cảnh-Sát: "Vậy hả ... Bà vui lòng cho tôi xem giấy chủ quyền xe cũa bà..."
Cụ già: "Tôi không thể làm điều đó."
Cảnh-Sát: "Tại sao không?"
Cụ già: "Tôi đã ăn cắp chiếc xe này."
Cảnh-Sát: "Bà lấy trộm xe?"
Cụ già: "Có, và tôi đã tấn công và giết chết chủ xe ngay."
Cảnh-Sát: "Bà đã làm gì ông chủ xe?"
Cụ già : "Những bộ phận cơ thể của ông đó đang được đựng trong bao nhựa trong thùng xe, nếu anh muốn xem."
Cảnh-Sát đến nhìn cụ già và từ từ thụt lùi ra xa chiếc xe và kêu thêm cảnh-sát hổ-trợ. Trong phút chốc thêm 5 xe cảnh sát bao quanh xe cụ già.
Một sĩ quan cao cấp từ từ tiến về chiếc xe cụ già, vổ vào bá súng rút ra nửa chừng của hắn.
Cảnh-Sát 2 : "Thưa bà, bà vui lòng bước ra khỏi xe.”
Cụ già bước ra khỏi xe của mình.
Cụ già : "Có vấn đề gì nữa thưa ông?"
Cảnh-Sát 2 : "Một trong những cảnh-sát của tôi đã nói với tôi rằng bà đã lấy cắp chiếc xe này và giết hại chủ xe nầy."
Cụ già : "Giết chủ xe à?"
Cảnh-Sát 2 : "Phải, xin bà vui lòng mở cốp xe ra."
B à c ụ m ở c ốp xe ra, không có gì hết, cốp xe trống rỗng ...
Cảnh-Sát 2 : "Đây là xe của bà à, thưa bà?"
Cụ già : "Vâng, đây có giấy chủ quyền cũa tôi đây."
Sĩ quan cảnh-sát này lại bị choáng váng ngay.
Cảnh-Sát 2 : "Một trong những nhân viên cũa tôi báo rằng bà không có giấy phép lái xe."
Bà cụ lục trong túi xách của mình và lôi ra bằng lái đưa cho viên cảnh-sát xem. Sĩ quan cả nh-sát này xem xét kỹ bằng lái. Anh bị khá bối rối.
Cảnh-Sát 2 : "Cảm ơn bà, một trong những c ảnh-sát của tôi đã nói với tôi bà không có b ằng l ái xe, mà bà đã đánh cắp chiếc xe này, và bà đã tấn-công và sát hại chủ xe nữa."
Cụ già: "Chắc hắn đã nói dối với ông là tôi đã chạy quá tốc độ, nữa hả."
--
D. Barnard
|